DeepL Proとみらい翻訳の違い
DeepL Proとみらい翻訳は、どちらも翻訳のツールです。料金の目安はDeepL Proが1,150円〜、みらい翻訳が495円〜。無料で試せるかは、DeepL Proが無料プランあり、みらい翻訳が無料プランありです。
DeepL Proとみらい翻訳の違い（一覧）
| 項目 | DeepL Pro | みらい翻訳 |
|---|---|---|
| 提供会社 | DeepL SE（海外の会社） | 株式会社みらい翻訳（国内の会社） |
| 料金の目安 | 1,150円〜（月額（年払い・税込）・Individualプラン。Teamは1ユーザー3,750円、Businessは1ユーザー7,500円（年払い）） | 495円〜（1ユーザー月額（年払い・税込）・みらい翻訳Plus Starterプラン。組織向けFLaTは要問い合わせ） |
| 無料で試せるか | 無料版あり（月5万文字・ファイル月1件）。IndividualとTeamは30日間の無料体験あり | 無料プランあり（テキスト5,000文字まで・ファイル月1件・1日の文字量制限あり） |
| 日本語 | 日本語対応 | 日本語対応 |
| API | あり | あり |
| 最低契約・初期費用 | チーム管理は2名以上、SSOは50名以上のユーザーが条件 | — |
| 主な連携先 | Microsoft Word、Microsoft PowerPoint、Microsoft Outlook、Google Workspace、Chrome拡張機能、Edge拡張機能 | — |
| セキュリティ・データの扱い | ISO 27001認証取得・SOC 2 Type 2準拠、TLS暗号化。Pro利用者のデータは訓練に使用されないと明記。原文と訳文はサービス提供に必要な範囲で一時保存し、その後削除すると記載。 | 全プランで投入文章の二次利用なし。翻訳完了後にサーバーから削除（技術的な問題が起きた場合は最大72時間保存）。ISO27001（ISMS）とISO27017を取得。IPアドレス制限・多要素認証は問い合わせで対応。 |
DeepL Proの料金プランと主な機能
テキストやWord・PowerPoint・PDF・Excelなどのファイルを、レイアウトを保ったまま翻訳できるAI翻訳サービスです。用語集やカスタムルールで訳語をそろえられ、Teamプラン以上ではチーム管理やSSOにも対応します。Pro契約者のデータは訓練に使われないと明記されています。海外とのメールや資料のやり取りが多い会社が、個人から部署・全社まで規模に合わせて選べるプラン構成です。
| プラン | 料金（公式の表示） | 主な違い |
|---|---|---|
| Team | 1ユーザー月額4,500円（税込）／年払いなら月3,750円 | 1人月100万文字・ファイル月20件・SSO |
| Business | 1ユーザー月額9,000円（税込）／年払いなら月7,500円 | 文字数制限なし・ファイル月100件・翻訳メモリ |
| Individual | 月額1,380円（税込）／年払いなら月1,150円 | 月30万文字・ファイル月3件 |
| Enterprise | 個別の料金設定 | BYOK・稼働率99.9%・専任担当チーム |
- 文書ファイルをレイアウトごと翻訳
- 用語集・カスタムルール
- 翻訳メモリ（Business〜）
- 複数ファイルの一括翻訳
- Webページ全体の翻訳
- 文章作成支援Write Pro（追加）
- 翻訳API
向いている会社・使い方
- 海外取引先とのメール・資料・契約書を日常的に訳す会社
- 部署で用語集を共有し、訳語をそろえたいチーム
契約前に確認したいこと
- ファイル翻訳はプランごとに月の件数に上限がある
- SSOは50名以上、チーム管理は2名以上が条件
- 翻訳メモリと無制限の用語集はBusiness以上
みらい翻訳の料金プランと主な機能
日本の企業が提供するAI翻訳サービスで、テキストのほかPDFやWord・Excel・PowerPointをレイアウトを保ったまま翻訳できます。入力した文章は二次利用されず、翻訳後にサーバーから削除されます。個人・チーム向けの「みらい翻訳Plus」は無料プランから始められ、組織向けにはID数・翻訳量無制限の「FLaT」があります。社外秘の資料を扱うため、データの扱いを重視して翻訳サービスを選びたい会社に向いています。
| プラン | 料金（公式の表示） | 主な違い |
|---|---|---|
| Starter | 1ユーザー月495円（税込・月換算） | テキスト2万文字・ファイル月10件・最大10ユーザー |
| Standard | 1ユーザー月2,475円（税込・月換算） | 文字数無制限・ファイル月30件・最大50ユーザー |
| Premium | 1ユーザー月4,950円（税込・月換算） | 文字数無制限・ファイル月120件・最大50ユーザー |
| Free | 0円 | テキスト5,000文字・ファイル月1件 |
- テキスト・ファイル翻訳
- PDF・Office文書のレイアウトを保持
- 用語集
- Webサイト翻訳（Chrome拡張）
- 法務・財務・特許の専門モデル
- 会議の音声翻訳・字幕（別製品）
- 翻訳API
向いている会社・使い方
- 社外秘の資料を翻訳するため、データの扱いを重視する会社
- 無料・少人数で試してから組織全体への展開を考えたい会社
契約前に確認したいこと
- みらい翻訳Plusの対応言語は14言語
- 1ファイル25MBまでで、プランごとに月のファイル数に上限がある
- 銀行振込はStandard・Premiumのチーム利用時のみ
DeepL Proとみらい翻訳のよくある質問
DeepL Proとみらい翻訳の料金の違いは？
料金の目安は、DeepL Proが1,150円〜、みらい翻訳が495円〜です（2026年10月25日確認）。プランごとの金額は上の表を、最新の金額は各社の公式の料金ページを確認してください。
DeepL Proとみらい翻訳はどちらを選べばいいですか？
AI導入参謀では順位やおすすめはつけていません。上の「向いている会社・使い方」と「契約前に確認したいこと」を見て、自社の使い方に近いほうを無料の範囲で試すのが確実です。
DeepL Proとみらい翻訳は日本語に対応していますか？
DeepL Proは日本語対応、みらい翻訳は日本語対応です（2026年10月25日時点・公式サイトで確認）。
※各社の公式サイトで2026年10月25日までに確認した内容です。AI導入参謀は各社と提携関係にありません。サービス名は各社の商標または登録商標です。料金・機能は変わることがあるため、最新の情報は公式サイトでご確認ください。翻訳のAIツール一覧